译文
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到(dao)处是蝴蝶飞舞。
希望有陶(tao)渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一(yi)起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹(ji)你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
清澈的江水曲折地绕村(cun)流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
苟:只要,如果。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。