译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已(yi)是有无数乱山遮隔。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷(fen)纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒(jiu)。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置(zhi),这让我内心非常悲伤。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民(min)、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
小巧阑干边
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
蛇鳝(shàn)
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝(si)带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
粟:小米,也泛指谷类。
事简:公务简单。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
(66)涂:通“途”。