译文
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
野人(ren)额上刻花纹长着黑牙齿,掠(lue)得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
说:“回家吗?”
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑶生意:生机勃勃
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。