译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知(zhi)道(dao)了。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
(墓中(zhong)的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
为何见她早起时发髻斜倾?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
乍一看(kan)她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
7、 勿丧:不丢掉。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”