译文
只说生活困苦,求人收他(ta)做奴伢!
我把江离芷草披在(zai)(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
(42)臭(xìu):味。
⑴白纻:苎麻布。
四运:即春夏秋冬四时。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。