译文
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照(zhao)着这片片落花。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念(nian)。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安(an)呢?
“魂啊回来吧!
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳(liu)絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
支离无趾,身残避难。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
张益州:宋朝南京人,字安道,官益州刺史。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。