译文
哪年才有机会回(hui)到宋京?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的(de)景色在雨中更佳(jia)。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从(cong)。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没(mei)领悟从容不迫的精要。
回忆(yi)我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑷涕:眼泪。泗:鼻涕。涟:流不断。两句意为:酒后在秋月下拔剑起舞;忽然内心愤慨,高歌泪下。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑤旧时:往日。