译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕(hen)已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常(chang)高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦(luan)重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐(zhu)在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
注释
190. 引车:率领车骑。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
⑤寻芳:游春看花。
小集:此指小宴。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。