译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
(二)
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕(pa)只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
老百姓从此没有哀叹处。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
回忆汴京往(wang)昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日(ri)夜不断。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵(song)读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
29、策之:驱使它。策:马鞭,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
(9)延:聘请。掖:教育。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。