译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐(mu)浴着和煦春风。
“魂啊归来吧!
不知多少年后的早上(shang),窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若(ruo)能相见,又该说些什么呢?
远望江水好像流到天地(di)外,近看山色缥缈若有若无中。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但(dan)对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况(kuang)。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实(shi)在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
8、狭中:心地狭窄。