译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过(guo)的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
庾(yu)信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为(wei)是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧(qiao)的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘(tao)汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
哪怕下得街道成了五大湖、
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。