译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感(gan)到(dao)有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还(huan)留有清晰的小脚印。我忽然(ran)感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
立春了,天气渐渐转暖,冰(bing)冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒(shu)发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
计无所出:想不出办法来
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(7)从:听凭。
42.鼍:鳄鱼。