译文
可爱的(de)九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
魂啊不要前去!
魂啊不要去西方!
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿(chuan)行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春(chun)秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林(lin)中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(66)这里的“佛”是指道教。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
[7]退:排除,排斥。