译文
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟(yin)诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭(qiao),让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞(zhi)留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以(yi)用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄(xiao),令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑥薰——香草名。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
斯文:这次集会的诗文。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。