译文
高崖上(shang)飞腾直落的(de)瀑布好像有(you)几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长(chang)耕耘。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去(qu)。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇(chu)。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
容忍司马之位我日增悲愤。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
(3)斯:此,这
13. 或:有的人,代词。
⑴菩萨蛮:词牌名。
①阅:经历。
于:在。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
39.以:以(之),因此。悲:叹息