译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有(you)一位美人啊心中悲凄。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
魂啊不要去西方!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
大江悠悠东流去永不回还。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸(huo)殃。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
⑸萍:浮萍。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
17.董:督责。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
6、忽:突然。