译文
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更(geng)突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡(dan)淡的。在我这(zhe)高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
饯行酒(jiu)席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
⑴千万枝:一作“万万枝”。
4.诚知:确实知道。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
九日:重阳节。