译文
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)(de)江面上楼船遮天盖地。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这(zhe)番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
7、葩:花。卉:草的总称。
函:用木匣装。
⑸聊:姑且。
涵煦:滋润教化。