译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
秋色连天,平原万里。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在(zai)满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫(fu)人说,虽然想改换戚夫人的儿子继(ji)承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
秋千上她象燕子身体轻盈,
捉尽妖魔,全给打进地狱;
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫(chong)吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏(xing)花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
(12)然则:既然如此,那么就。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
去去:远去,越去越远。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。