译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离(li),害怕我回家没几天又要离开。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时(shi)候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
①乡国:指家乡。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
60、惟:思虑。熟:精详。
(22)节数(shuò):节奏短促。