译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王(wang)孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金(jin)(jin)我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
明(ming)知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断(duan)根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
是我邦家有荣光。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考(kao)核得奖赏。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注:“遥望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
出征的战士应当高唱军歌胜利日来(lai)。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑹凭:徒步渡过河流。
道流:道家之学。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
甚:非常。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。