译文
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔(ben)的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞(zhuang)旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
两鬓(bin)已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
175、惩:戒止。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑷艖(chā):小船。
晚途:晚年生活的道路上。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
24.其中:小丘的当中。
⑶砌:台阶。