译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉的吟唱。
改变古风旧俗啊(a)世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
安居的宫室已确定不变。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中(zhong)寒风凄紧,在朦胧的月(yue)光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦(meng)中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要(yao)悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对(dui)你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。