译文
清明前夕,春光如画,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲伤极了。
有人打听这个姑娘家(jia)住哪里,她的家就住在城的正南门。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
宋人陈谏议(yi)家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说(shuo)是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参(can)差风中飞舞。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
②永路:长路,远路
⑵新岁:犹新年。
絮:棉花。
220、先戒:在前面警戒。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
行人:指即将远行的友人。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。