译文
我身受世俗的(de)(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用(yong),已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发(fa)入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
南方(fang)不可以栖止。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有(you)写出来诗。
荆轲去后,壮士多被摧残。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
披(pi)香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣(xiu)房间散发着芬芳。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
⑩映日:太阳映照。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。