译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者(zhe)裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅(chang),还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待(dai)。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
时不我待,富(fu)贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
付:交付,托付。
③既:已经。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”