译文
独往独来(lai)碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行(xing)时就骑上它(ta)访名山。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我的心无法逃避爱神射(she)来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑(jian),遥望北疆(jiang)的关塞
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
注释
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
聚散:离开。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⑥“抱石”句:用卞和事。
③夜迢迢:形容夜漫长。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。