译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候(hou)风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声(sheng)音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀(dao)如同一泓秋水般明亮 。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
可怜庭院中的石榴树,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨(yu)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑶棹歌——渔歌。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
①度:过,经历。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。