译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶(ye)滋润。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子(zi)也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠(die)叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明(ming)月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出(chu)声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。
③江:指长江。永:水流很长。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。