译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
凄凄切切不再像(xiang)刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
浓郁的香气难以消散啊(a),到今天还在散发出芳馨。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
独立耿直不随波(bo)逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
73. 因:于是。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
3、少住:稍稍停留一下。