译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家(jia)和你谈谈心,又口渴(ke)又心烦,茶也可(ke)以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不(bu)敢劳烦您(nin)的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行(xing)。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
长期被娇惯,心气比天高。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿(shi)自己的仙衣。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
晚上还可以娱乐一场。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
4、檐(yán)牙:屋檐上翘起如牙的建筑物。杜牧《阿房宫赋》:“廊腰缦回,檐牙高啄。”
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
无以为家,没有能力养家。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵