译文
白发已(yi)先为远客伴愁而生。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今(jin),已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高(gao)大的松树也在秋夜里风中呜咽:事(shi)业何时有成。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
(1)酬:以诗文相赠答。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⒁八珍:形容珍美食品之多。