译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的(de)胡子像刺猬的毛丛生。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下(xia)动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四(si)代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名(ming)千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万(wan)里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
西湖晴雨皆宜(yi),如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
②薄:少。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
65.横穿:一作“川横”。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(16)因:依靠。
44. 直上:径直上(车)。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。