译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人(ren),徘徊不前。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
乘着天(tian)地的一团团精气啊(a),追(zhui)随众多神灵在(zai)那天穹。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
〔8〕为:做。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
夫子:对晏子的尊称。
③降:降下。土蛰:(-zhé):动物冬眠时潜伏在土中或洞穴中不食不动的状态。这里指在地下冬眠的动物。发:奋起。这里是说醒过来,钻出土来。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。