译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
姑且带着子侄晚辈(bei),拨开树丛漫步荒墟。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁(chou)。
面对着青山勉强整理头(tou)上的乌纱,归(gui)雁横越秋空(kong),困倦游子思念故家。忆翠袖殷(yin)勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒(han)鸦。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
努力低飞,慎避后患。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑤少陵:唐诗人杜甫。