译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨(li)开开胃!
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁(chou)情。暗暗地计算着十年间西湖(hu)上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重(zhong)的祭祀。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
“魂啊回来吧!
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑿神州:中原。
(3)宝玦:玉佩。
为:同“谓”,说,认为。