译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
反而使我想起困在贼窝的(de)愁苦,我真的心甘情愿受他们杂(za)乱吵嚷。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得(de)点一(yi)抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小(xiao)口微张,流出了婉转如莺的清歌。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
李白既没有隐藏(cang)自(zi)己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同(tong)境遇中自保。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
81、发机:拨动了机件。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。