译文
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷(mi)迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车(che),陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋(xuan),百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
但:只不过
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。