译文
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
孤儿啊，出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候，乘坐坚实的好车，驾驭多匹宝马。父母离世之后，哥嫂啊，让我出门远行做买卖。南到九江，东到齐鲁，年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱，多虮虱，脸上满尘土，大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂，一会奔往下殿，我这个孤儿啊。泪如雨，下早上让我去打水。晚上又背水归来，手儿冻裂无人(ren)问，脚上无鞋谁人知悲，悲戚戚踩着寒霜大地，脚中肉里扎着蒺藜，拔断了蒺藜还有一半长肉中，伤心悲苦泪水涟涟，冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样(yang)长久的活着没有一丝欢乐，不如早点离开这个世界，下到地下的黄泉之间，春天的气息又萌发，草儿也萌芽，三月养蚕又抽(chou)桑，六月收瓜来拉着，这个瓜车将要回家，瓜车翻了啊，帮我的人少，趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我，因为我的哥嫂严厉，独自一人急急回家，哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎(zen)么这么吵闹，希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊，兄嫂难以和我长久生活。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林(lin)的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
地头吃饭声音响。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
浩浩荡荡驾车上玉山。
满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
注释
（21）明年：指楚怀王十八年（公元前311年）。
垂：受到垂青。拂拭：擦拭。
②彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。
76、居数月：过了几个月。
⑼故侯瓜：召平，本秦东陵侯，秦亡为平民，贫，种瓜长安城东，瓜味甘美。
⑺香云缕：对妇女头发的美称。