译文
我(wo)曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方(fang),可却隔着重重的高城。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫(nian)枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
(10)之:来到
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
乱离:指明、清之际的战乱。
63、留夷、揭车:均为香草名。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。