译文
那皎洁的月光啊照着我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
今天是什么日子啊与王子同舟。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就(jiu)像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
35、道:通“导”,引导。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。