译文
高峻的峨眉山前(qian),悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
地头吃饭声音响。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河(he)河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追(zhui)寻它的同伴。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
身穿粗衣情自乐,经常(chang)贫困心安处。
其中一个儿子捎信(xin)回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永(yong)远不会复生了!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
魂魄归来吧!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够(gou)(gou)活到七十岁,古来也是很少的了。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。