译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
远看(kan)高山色(se)彩明亮,走近一听水却没有声音。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地(di)面上来似的,天地一片阴沉。
夜间乘(cheng)船(chuan)出发,离(li)开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝(yu)州。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这就(jiu)是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
注释
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
13.阴:同“荫”,指树荫。
(23)行李:古今异义,出使的人。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
③譀hàn:吼叫;叫喊。