译文
燕子归来(lai)的(de)时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中(zhong)举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
那一声声,不知能演奏出多(duo)少人间的哀怨!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应(ying)征(zheng),还能够为部队准备早餐。”
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
女墙:指石头城上的矮城。
(15)渊伟: 深大也。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
⑫成:就;到来。