译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我(wo)向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪(lei)下。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
魂啊不要前去!
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。