译文
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美(mei)一样轻柔。
你去的道路伸向(xiang)云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们(men)这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
予:给。