译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来(lai)。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似(si)水,伊人亦如行云,不知去向了。
门外,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒(du)。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
活着的没有消息,死了的已化为尘(chen)土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
上帝告诉巫阳说:
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
58.莫:没有谁。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。