译文
其一
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼(yan)睛。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
都与尘土黄沙伴随到老。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多(duo)得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
年轻的躯(qu)体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
[24]缕:细丝。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
215、为己:为己所占有。