译文
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺(shun)着流水去找她,仿佛就在水中滩。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我(wo)万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依(yi)然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂(chui)的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我已预先拂(fu)净青山(shan)上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
荆轲去后,壮士多被摧残。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
18、食:吃
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
67.泽:膏脂。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。