译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还(huan)要快。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
“等到君(jun)王(wang)即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民(min),因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
者:……的人,定语后置的标志。
⑥安所如:到哪里可安身。
年老(烈士暮年,壮心不已)
98、众女:喻群臣。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
终:最终、最后。